Mentions légales

Traduction – la version allemande fait foi : Impressum.

État : mai 2026

Prestataire

LWYRUP UG (haftungsbeschränkt) Kirchgasse 22-24 37235 Hessisch Lichtenau Allemagne

Contact

E-mail : info@lwyrup.eu

Gérant habilité à représenter la société

Rechtsanwalt (avocat allemand) Guido Bockamp

Inscription au registre

Inscription au registre du commerce allemand. Tribunal du registre : Amtsgericht Eschwege Numéro d’inscription : HRB 3631

Numéro d’identification à la TVA

Aucun numéro d’identification à la TVA n’a été attribué.

Responsable du contenu au sens du § 18 al. 2 MStV

Rechtsanwalt Guido Bockamp Adresse comme ci-dessus.

Délégué externe à la protection des données

Christian Säfken Gretchenstraße 44 30161 Hannover E-mail : datenschutz@temion.eu

Mentions juridiques

Activité d’intermédiation

La LWYRUP UG (haftungsbeschränkt) exploite une plateforme d’intermédiation et ne fournit elle-même aucune prestation juridique au sens de la loi allemande sur les services juridiques (Rechtsdienstleistungsgesetz, RDG). Le conseil juridique et la représentation des utilisateurs sont fournis exclusivement par les cabinets d’avocats agréés mis en relation via la plateforme. La relation de mandat s’établit directement entre l’utilisateur et le cabinet concerné.

Règlement des litiges de consommation

La LWYRUP UG (haftungsbeschränkt) n’est ni disposée ni tenue à participer à des procédures de règlement des litiges devant une commission de conciliation pour consommateurs.

Responsabilité quant au contenu

En tant que prestataire de services, nous sommes responsables, conformément au § 7 al. 1 DDG (loi allemande sur les services numériques), de nos propres contenus sur ces pages selon les lois générales. Selon les §§ 8 à 10 DDG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations tierces transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illicite. Les obligations de suppression ou de blocage selon les lois générales restent inchangées.

Responsabilité quant aux liens

Notre offre peut contenir des liens vers des sites Web externes de tiers sur lesquels nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons donc pas garantir ces contenus externes. La responsabilité du contenu des pages liées incombe toujours au prestataire ou à l’exploitant respectif de ces pages. Les pages liées ont été vérifiées quant à d’éventuelles infractions au moment de la mise en lien ; aucun contenu illicite n’était décelable. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est pas raisonnable en l’absence d’indices concrets de violation du droit.

Droit d’auteur

Les contenus et œuvres créés par l’exploitante sur ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d’exploitation au-delà des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou créateur respectif. Les téléchargements et copies de cette page ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.